marriage certificate apostille authentication legalization steps Canada

تصديق شهادات الزواج وإضفاء الصفة القانونية عليها، أو ختم شهادة الزواج بالأبوستيل

تصديق شهادات الزواج وإضفاء الصفة القانونية عليها،أو ختم شهادة الزواج بالأبوستيل – إذا كنت بحاجة إلى جعل شهادة زواجك معترفا بها خارج كندا، يجب أولاً تصديقها وإضفاء الصفة القانونية عليها. قد يُطلق على عملية التحقق من تصديق وإضفاء الصفة القانونية على شهادات الزواج اسم ختم شهادة الزواج بالأبوستيل أو التوثيق في دول أخرى ولكن يُعترف بها على أنها مساوية. كثيرا من يسأل عملاؤنا عن مكان الحصول على ختم الأبوستيل. البلد الذي يطلب على وجه التحديد ختم شهادة الزواج بالأبوستيل هو إحدى الدول الموقعة على اتفاقية لاهاي للأبوستيل. لم توقع كندا على الاتفاقية، وبالتالي تستخدم عملية بديلة ولكنها مقابلة لها. من السهل تصديق شهادة زواجك، فلنبدأ بلماذا قد تحتاج إلى القيام بذلك.

تشمل بعض الأسباب التي قد يطلب منك فيها تصديق شهادة الزواج وإضفاء الصفة القانونية عليها  أو ختم شهادة الزواج بالأبوستيل طلب تأشيرة، أو الهجرة، أو تسجيل الزواج في بلد أجنبي، أو انتقال زوجك/ زوجتك معك لوظيفة جديدة أو للهجرة. مهما كان السبب، يمكننا المساعدة. منذ 25 سنة، نحن نساعد الناس على تصديق شهادات الزواج وإضفاء الصفة القانونية عليها للاستخدام في الإمارات العربية المتحدة وقطر حيث تُعرف كتوثيق شهادات الزواج، أو في بلدان مثل هولندا والمكسيك حيث تُعرف باسم الأبوستيل.

هل لديك شهادة الزواج الصحيحة لتصديقها؟

من المهم التأكد من امتلاكك للنمط المناسب من شهادة الزواج للغرض والبلد الذي ستستخدم فيه. يضمن هذا أنه يمكن تصديقها من قبل دائرة الشؤون العالمية الكندية، قسم خدمات التصديق، وإضفاء الصفة القانونية عليها من قبل السفارة. يجب اتباع هاتين الخطوتين ليتم قبولهما كشهادة زواج مختومة بالأبوستيل خارج كندا. دعونا نبدأ بالخطوة الأولى، وهي توثيق شهادة الزواج التي تجري في دائرة الشؤون العالمية الكندية هنا في أوتاوا.

قواعد تصديق شهادات الزواج بدائرة الشؤون العالمية الكندية

للتأهل لتصديق دائرة الشؤون العالمية الكندية، يجب أن تكون وثيقة الزواج صادرة عن مكتب الإحصائيات الحيوية التابع لحكومة المقاطعة التي تزوجت فيها. يمكن أن يكون شهادة أو من نمط النموذج الطويل. وكلاهما مقبول. كلاهما يأتي كأصول حقيقية معتمدة من قبل المقاطعة ولا تحتاج إلى التوقيع من قبل كاتب العدل.

لن تصادق دائرة الشؤون العالمية الكندية على الشهادة أو الترخيص الذي تم توقيعه وتقديمه لك في حفل الزفاف. دائرة الشؤون العالمية الكندية لا يمكنها توثيق شهادة الزواج بحجم المحفظة لأنها صغيرة جداً. لإصلاح هذا، يمكنك عمل نسخة أكبر موثقة ليمكن تصديقها، ولكن ننصح بعدم استخدامها لأن العديد من السفارات لن تقبل شهادة الزواج بحجم المحفظة سواء كانت نسخة أصلية أو نسخة موثقة من كاتب العدل. إذا كنت غير متأكد من امتلاكك للنوع الصحيح من شهادة الزواج لتوثيقها لدى دائرة الشؤون العالمية الكندية،  لا داع للقلق، ستضمن استشارتنا امتلاكك لها  .

كيف تطلب شهادة زواج لتصديقها وإضفاء الصفة القانونية عليها

إذا لم يكن لديك النمط الصحيح من شهادة الزواج أو كنت بحاجة إلى نسخة من شهادة الزواج، يمكنك بسهولة طلب ذلك من الإدارات الإحصائية الحيوية التابعة لحكومة المقاطعة التي قمنا بإدراجها على موقعنا الإلكتروني، باب موارد المستندات. عند طلب نسختك من شهادة الزواج، قد يتوفر لديك خيار تسليم الشهادة إلى مكتبنا. يختار معظم عملائنا هذا الخيار لأنه يسمح بتصديق شهادة الزواج وإضفاء الصفة القانونية عليها بشكل أسرع. زمن المعالجة الحالي للتصديق في دائرة الشؤون العالمية الكندية هو 20 يوم عمل. يعمل تمثيلنا الشخصي نيابة عنك على اختصار هذه المدة إلى يوم عمل واحد.  اعرف المزيد عن خياراتك باستخدام خدماتنا لتصديق شهادات الزواج وإضفاء الصفة القانونية عليها. 

تصديق شهادة الزواج – إضفاء الصفة القانونية في قنصلية السفارة

تتم الخطوة الثانية من تصديق شهادة الزواج في القنصلية التايعة لسفارة البلد الذي ستستخدمها فيه. توجد معظم قنصليات السفارات هنا في أوتاوا، وتتقاضى رسوماً لتوفير خدمات تصديق المستندات. وبالإضافة إلى ذلك، لدى بعضها متطلبات أخرى وأوقات معالجة طويلة تتغير باستمرار. عندما تستخدم  خدمات تصديق المستندات لدينا، سنهتم بجميع تلك التفاصيل، مع التأكد من إنجازها بشكل صحيح وكذلك التوافق مع جدولك الزمني بعد تصديق شهادة الزواج وإضفاء الصفة القانونية عليها، يمكن إعادتها مرة أخرى إليك أو إرسالها إلى أي مكان في العالم يلزم استخدامها فيه، وذلك باستخدام أحد حلول تسهيل شحن الوثائق  لدينا، أو باستخدام طريقة التسليم المفضلة لديك.

المستندات التي قد تحتاج إلى تصديقها وإضفاء الصفة القانونية عليها مع شهادة زواجك

إذا طُلب منك تصديق شهادة زواجك وإضفاء الصفة القانونية عليها أو ختمها بالأبوستيل، فقد تكون لديك مستندات أخرى مثل شهادة الميلاد أو شهادة الوفاة، أو شهادة دراسية، أو شهادة الطلاق أو صحيفة الحالة الجنائية، والتي تتطلب أيضاً التصديق وإضفاء الصفة القانونية. يمكننا مساعدتك في تصديق هذه المستندات وغيرها وإضفاء الصفة القانونية عليها عند استخدامك خدمة  التحقق السريع والسهل على صفحتنا الرئيسية.

الآن وقد ساعدناك في التأكد من امتلاكك للنوع الصحيح من شهادة الزواج، فأنت على استعداد لبدء عملية تصديق شهادة الطلاق وإضفاء الصفة القانونية عليها، والتي تعرف أيضاً باسم ختم شهادة الزواج بالأبوستيل. اكتشف كيف نسهّل ذلك عليك!

احصل على عرض أسعار للرسوم ووقت المعالجة

إ”آمل أن تكون قد وجدت المعلومات الواردة أعلاه بلغتك مفيدة في مساعدتك على فهم خدماتنا وفهم العملية ككل. وبرغم أننا لا نستطيع تقديم المساعدة بجميع اللغات، يحدونا الأمل في أن يشعر العديد من عملائنا بمزيد من الراحة وأن يتفهموا مدى السهولة التي صارت عليها عملية التوثيق والتصديق في كندا، والمعروفة أيضا في جميع أنحاء العالم باسم الأبوستيل Apostille, Attestation.