Police Check

السجل الجنائي الصادر عن الشرطة

إن شهادات الخلفية الجنائية الصادرة عن الشرطة، والتي تُستخدم خارج كندا، يجب تصديقها وتوثيقها قبل أن يمكن قبولها في بلد أجنبي. من الممكن أيضا أن يُطلق على عملية التحقق من صحة توثيق وتصديق السجل الجنائي اسم المصادقة أو الأبوستيل في بلد آخر، ولكن يتم الاعتراف بها كمعادل لها. قد يُطلب منك تقديم سجل جنائي صادر عن الشرطة عند التقدم إلى وظيفة جديدة، أو الهجرة، أو الدراسة أو التدريس في المدارس في الخارج، على سبيل المثال لا الحصر. من المهم التأكد من امتلاكك للنوع الصحيح من الشهادات الصادرة عن إدارة الشرطة للغرض المحدد والبلد الذي تنوي استخدامها فيه، من أجل ضمان أن يمكن المصادقة عليها من قبل وزارة الخارجية الكندية وكذلك توثيقها من قبل السفارة.

إذا كان لديك سجل جنائي صادر عن إدارة الشرطة المحلية أو الإقليمية التي تتبعها، فلا يمكن لوزارة الخارجية الكندية أن تصادق عليها قبل توقيعها أولا من كاتب العدل أو مأمور الأيْمان. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة حول هذه الخطوة، اسأل عن خدمات كاتب العدل لدينا. إن النوع الوحيد من شهادات السجل الجنائي الذي لا يتطلب هذه الخطوة هو ذلك الصادر عن مقر شرطة الخيالة الملكية الكندية RCMP الكائن في أوتاوا. وباعتبار أن بعض الدول تفضّل أن تقوم باستخدام الأصل وليس نسخة موثقة، فربما كانت الشهادات الصادرة عن مقر شرطة الخيالة الملكية الكندية هي الخيار الأفضل بالنسبة لك. إذا كنت متواجدا حاليا خارج كندا وتحتاج إلى شهادة سجل جنائي صادرة عن شرطة الخيالة الملكية الكندية، لا تتردد في التصريح بأنك تحتاج إلى المساعدة. يمكن للوكالات التي نعمل معها أن تساعدك من أي مكان في العالم في الحصول على تلك الشهادة من شرطة الخيالة الملكية الكندية، ومن ثم إرسال الشهادة مباشرة إلى مكتبنا لتسريع هذه العملية. أما إذا كنت متواجدا في كندا فيمكنك ببساطة أن تبحث في منطقتك عن وكالة تقدم خدمات البصمات الرقمية، والتي سيمكنها مساعدتك، وكذلك يمكن إرسال النتائج إلينا مباشرة.

قد تحتاج إلى إصدار سجل جنائي في بلد آخر لأنك عملت أو أقمت فيه لفترة من الزمن. إذا كان مطلوبا منك أن تقوم بذلك فستحتاج إلى تزويدهم بمجموعة من بصمات أصابعك على النموذج الصحيح. وباعتبار أن الجهة الأجنبية التي ستقدم طلبك إليها تتطلب بصمات الأصابع الأصلية، فلابد أن يوقّع كاتب العدل على الأصل، وهذا سوف يسمح لوزارة الخارجية الكندية بالمصادقة عليه.

والآن، بعد أن تأكدت من امتلاكك للنوع الصحيح من شهادة الشرطة، فأنت جاهز لبدء عملية التوثيق والتصديق. اكتشف مدى السهولة التي جعلنا الأمر عليها لمساعدتكم.

ابدأ الآن

إ”آمل أن تكون قد وجدت المعلومات الواردة أعلاه بلغتك مفيدة في مساعدتك على فهم خدماتنا وفهم العملية ككل. وبرغم أننا لا نستطيع تقديم المساعدة بجميع اللغات، يحدونا الأمل في أن يشعر العديد من عملائنا بمزيد من الراحة وأن يتفهموا مدى السهولة التي صارت عليها عملية التوثيق والتصديق في كندا، والمعروفة أيضا في جميع أنحاء العالم باسم الأبوستيل “