Power of Attorney

التوكيلات الرسمية والمستندات القانونية الأخرى

للعديد من الأسباب الشخصية أو المتعلقة بالعمل، قد يُطلب منك توفير توكيل رسمي لاستخدامه في بلد أجنبي. من أجل أن يُعتبر ذلك التوكيل قانونيا في ذلك البلد، لابد من تصديقه وتوثيقه. من الممكن أيضا أن يطلق على عملية التحقق من صحة توثيق وتصديق التوكيلات الرسمية اسم المصادقة أو الأبوستيل في بلد آخر، ولكن يتم الاعتراف بها كمعادل لها. لكي يمكن لوزارة الخارجية الكندية المصادقة على التوكيل الرسمي، يجب أن يتم توثيقه أولا من قبل مستشارك القانوني المحلي الذي سيمكنه مساعدتك في هذه الخطوة. ولأن التوكيلات قد تكون صادرة في بعض الأحيان بإحدى اللغتين الرسميتين في كندا، الإنجليزية أو الفرنسية. وإذا كان الأمر كذلك، فستحتاج أيضا إلى تقديم نسخة مترجمة موثّقة إلى وزارة الخارجية الكندية لمراجعتها.

يجب التوقيع على جميع الوثائق القانونية الكندية الأخرى من قبل محام كندي، أو كاتب العدل أو مأمور الأيْمان حتى يتسنى لنا المصادقة عليها في وزارة الخارجية الكندية. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة حول هذا الأمر، اسأل عن خدمات كاتب العدل لدينا.

والآن، بعد أن تأكدت من أن التوكيل الرسمي أو الوثيقة القانونية التي بحوزتك ستفي بمتطلباتك، فأنت جاهز لبدء عملية التوثيق والتصديق. اكتشف مدى السهولة التي جعلنا الأمر عليها لمساعدتكم.

ابدأ الآن

“آمل أن تكون قد وجدت المعلومات الواردة أعلاه بلغتك مفيدة في مساعدتك على فهم خدماتنا وفهم العملية ككل. وبرغم أننا لا نستطيع تقديم المساعدة بجميع اللغات، يحدونا الأمل في أن يشعر العديد من عملائنا بمزيد من الراحة وأن يتفهموا مدى السهولة التي صارت عليها عملية التوثيق والتصديق في كندا، والمعروفة أيضا في جميع أنحاء العالم باسم الأبوستيل “