power of attorney apostille authentication legalization steps Canada

تصديق التوكيلات وإضفاء الصفة القانونية بختم الأبوستيل

لأسباب شخصية أو تجارية، قد يُطلب منك تقديم توكيل دولي سيستخدم في بلد أجنبي. لكي يتم قبوله كمستند قانوني في الخارج، يجب تصديقه وإضفاء الصفة القانونية عليه. قد يُطلق على عملية التحقق من تصديق وإضفاء الصفة القانونية على التوكيلات اسم ختم التوكيل بالأبوستيل أو التوثيق في دول أخرى ولكن يُعترف بها على أنها مساوية. إذا طلب منك ختم التوكيل بالأبوستيل  فهو من بلد موقع على اتفاقية لاهاي. لم توقع كندا على هذه الاتفاقية، وتتبع عملية من خطوتين لكي تكون مستنداتها مقبولة في تلك البلدان.

منذ أكثر من 20 سنة، نحن نساعد الناس على تصديق توكيلاتهم وإضفاء الصفة القانونية عليها للاستخدام في بلدان مثل هولندا وإسبانيا والولايات المتحدة الأمريكية وبولندا حيث يطلق عليها اسم التوكيل المختوم بالأبوستيل، والإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية حيث تُعرف باسم توثيق التوكيل وإضفاء الصفة القانونية عليه. معنا، من السهل تصديق توكيلك الدولي وإضفاء الصفة القانونية عليه. لنبدأ بجعل توكيلك جاهزا لدائرة الشؤون الدولية الكندية.

هل توكيلك جاهز للتصديق؟

لكي يقوم قسم خدمات التصديق بدائرة الشؤون العالمية الكندية  بتصديق التوكيل، يجب أولاً توثيقه من قبل محامي.   يمكن لمعظم المحامين الكنديين في منطقتك مساعدتك في هذه الخطوة. بالإضافة إلى التوكيل، ستحتاج إلى إحضار هوية صادرة من الحكومة مثل جواز سفر إلى المحامي أو كاتب العدل. عندما تلتقي بكاتب العدل، سيفحص وثيقة هويتك لتأكيد هويتك، ويجعلك تُقسم على ذلك لفظيا، ولإكمال العملية ستقوم بالتوقيع على التوكيل في وجوده. الآن صرت مستعدا  للخطوة الأولى من التصديق التي تتم في دائرة الشؤون العالمية الكندية هنا في أوتاوا.

قواعد تصديق التوكيلات في دائرة الشؤون العالمية الكندية

في كثير من الأحيان، قد لا يكون التوكيل محررا بإحدى اللغتين الرسميتين في كندا، أي الإنجليزية أو الفرنسية. اذا كان هذا هو الحال، تطلب دائرة الشؤون العالمية الكندية نسخة مترجمة من قبل مترجم معتمد ثم تصديقها من كاتب العدل. إذا كنت بحاجة إلى خدمات الترجمة، ما عليك إلا إبلاغنا- يمكننا مساعدتك في هذه الخطوة. مدة المعالجة الحالية لتصديق التوكيلات لدى دائرة الشؤون العالمية الكندية هي 20 يوم عمل باستخدام البريد السريع. باستخدام خدمتنا، يمكننا اختصار مدة التصديق إلى يوم عمل واحد. راجع جميع خيارات خدمة تصديق التوكيلات هنا.

يجب توقيع جميع المستندات القانونية الكندية الأخرى من قبل كاتب عدل كندي حتى نتمكن من تصديقها في دائرة الشؤون العالمية الكندية. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة بهذا الخصوص، اسأل عن  خدماتنا لتصديق توكيلك لدى كاتب عدل كندي  بحيث يمكنك البدء في تصديقه وإضفاء الصفة القانوية عليه لاستخدامه في بلد أجنبي.

إضفاء الصفة القانونية – التصديق في قنصلية السفارة

الخطوة الثانية من تصديق التوكيل تتم في القنصلية التايعة لسفارة البلد الذي ستستخدمها فيه. توجد معظم قنصليات السفارات هنا في أوتاوا، وتتقاضى رسوماً لتوفير خدمات تصديق المستندات. وبالإضافة إلى ذلك، لدى بعضها متطلبات أخرى لتصديق التوكيلات وأوقات معالجة طويلة تتغير باستمرار. عندما تستخدم  خدمات تصديق المستندات لدينا ، سنهتم بجميع تلك التفاصيل، مع التأكد من إنجازها بشكل صحيح وكذلك التوافق مع جدولك الزمني. بعد تصديق التوكيل وإضفاء الصفة القانونية عليه، يمكن إعادته مرة أخرى إليك أو إرساله إلى أي مكان في العالم يلزم استخدامه فيه، وذلك باستخدام أحد حلول تسهيل شحن الوثائق  لدينا، أو باستخدام طريقة التسليم المفضلة لديك.

المستندات التي قد تحتاج إلى تصديقها وإضفاء الصفة القانونية عليها

إذا طُلب منك تصديق توكيل وإضفاء الصفة القانونية عليه أو ختمه بالأبوستيل، فقد تكون لديك مستندات أخرى مثل نسخة مصدقة من كاتب العدل من جواز السفر،   وشهادة الميلاد، و مستندات تأسيس الشركات ، والتي تتطلب أيضاً التصديق وإضفاء الصفة القانونية عليها. يمكننا مساعدتك في تصديق هذه المستندات وغيرها وإضفاء الصفة القانونية عليها عند استخدامك خدمة  التحقق السريع والسهل على صفحتنا الرئيسية.

الآن وقد ساعدناك في التأكد من متطلبات توكيلك الدولي، فأنت على استعداد لبدء عملية تصديق التوكيل وإضفاء الصفة القانونية عليه، والتي تعرف أيضاً باسم ختم التوكيل بالأبوستيل. نحن ندرك أن هذه مسألة دولية مهمة بالنسبة لك. خبرتنا وتجاربنا في خدمتك. انقر أدناه لبدء العملية!

احصل على عرض أسعار للرسوم ووقت المعالجة

إ”آمل أن تكون قد وجدت المعلومات الواردة أعلاه بلغتك مفيدة في مساعدتك على فهم خدماتنا وفهم العملية ككل. وبرغم أننا لا نستطيع تقديم المساعدة بجميع اللغات، يحدونا الأمل في أن يشعر العديد من عملائنا بمزيد من الراحة وأن يتفهموا مدى السهولة التي صارت عليها عملية التوثيق والتصديق في كندا، والمعروفة أيضا في جميع أنحاء العالم باسم الأبوستيل Apostille, Attestation.