“Confíe en el proveedor #1 de servicio de autenticación/apostille de Canadá. Garantizamos la rapidez y precisión de nuestros servicios.” Danny de Haan- Gerente de Servicio de Autenticación

Apostilla o autenticación – ¿Por qué y cuál es la diferencia?

Apostilla o autenticación ¿Por qué me piden que lo haga y cuál es la diferencia? son las preguntas que escuchamos a menudo de nuestros clientes aquí en Authentication Legalization Services Canada (ALSC). Para ayudar a explicarle, los documentos canadienses que se utilizan fuera del país sean éstos para asuntos personales o de negocios, deben pasar por el proceso de dos pasos denominado ‘autenticación y legalización de documentos.’ El proceso de autenticación y legalización también debe seguirse para que un documento canadiense sea aceptado como el equivalente a la ‘Apostille’. Hablamos sobre esto más adelante ya que a muchos de nuestros clientes se les ha pedido que obtengan una apostilla para su documento canadiense lo cual no es posible. El proceso de autenticación y legalización se aplica a documentos como certificado de nacimiento, certificado de matrimonio, título/diplomas, certificados de antecedentes penales, poderes legales, certificado de incorporación o certificado de origen canadienses, por nombrar algunos documentos oficiales que pueden utilizarse en un país extranjero. Como el proveedor #1 de servicios de autenticación y legalización de Canadá, ALSC ha asistido a personas y corporaciones durante 25 años en la autenticación y legalización de todo tipo de documentos para uso internacional. No dude en hablar con uno de nuestros especialistas sobre el suyo.

Apostilla Canadá – La equivalencia de la autenticación y legalización

Fuera de Canadá, otro método comúnmente utilizado de validación de un documento para uso internacional es la obtención de un sello de Apostilla. Este es el proceso utilizado cuando ambos países son signatarios del Convenio de La Haya sobre la Apostilla. Si desea obtener más información sobre el Convenio de La Haya, presione aquí. La página describe el proceso de la Apostilla y explica que se trata de un método nuevo de validación de documentos para uso internacional adoptado por un grupo de países, aunque Canadá todavía no es Estado parte de ese tratado. Dado que Canadá no ha firmado el Convenio de La Haya, no emite certificados de apostilla. En su lugar, el gobierno canadiense utiliza el equivalente más antiguo reconocido internacionalmente que comienza con la autenticación de documentos en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Canadá (o Global Affairs Canada en inglés), ubicado cerca de la oficina central de ALSC en Ottawa. El segundo paso es la legalización de documentos, proceso que se lleva a cabo en la embajada del país en el que se utilizará el documento. Las sedes de las diferentes embajadas acreditadas en Canadá también se encuentran en Ottawa, muy cerca de nuestra oficina central. Nuestra ubicación estratégica brinda a nuestros clientes el beneficio de un procesamiento rápido y seguro de sus documentos. El proceso de autenticación y legalización para validar su documento canadiense a nivel internacional es necesario aun cuando el país donde se usará el documento ha firmado el acuerdo del Convenio de La Haya.

Todos los países requieren autenticación de documentos Canadá

Estos son algunos de los países que utilizan la Apostilla y pueden solicitarle específicamente que obtenga una para su documento canadiense. Estos países incluyen Albania, Argentina, Austria, Brasil, Bulgaria, Chile, Colombia, Costa Rica, Chipre, República Checa, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Alemania, Grecia, Honduras, Hong Kong, India, Irlanda, Israel, Italia, Kazajstán, Mauricio, México, Países Bajos, Nicaragua, Panamá, Perú, Polonia, Rumania, Rusia, Serbia, España, Suiza, Turquía, Ucrania, Reino Unido, Estados Unidos y Venezuela. Es importante recordar que, si se le ha pedido que obtenga una Apostilla para su documento canadiense, debe completar los dos pasos de autenticación y legalización para que se acepte como equivalente en uno de los países mencionados anteriormente. Una vez cubierto lo que es la apostilla y qué países la usan, hablemos ahora de la autenticación de los documentos en Canadá, que es el primer paso para que su documento canadiense sea aceptado internacionalmente.

Todos los países requieren la autenticación de los tipos de documentos que ALSC autentica en Global Affairs Canada

Autenticamos todo tipo de documentos en la oficina de Servicios de Autenticación de Global Affairs Canada. A continuación, se muestra una lista de algunos de los documentos más comunes. Si no ve su documento en la lista a continuación, hable con uno de nuestros especialistas quien le proporcionará más información. También hay varios artículos excelentes que le explican más sobre los documentos a continuación y lo que se requiere para autenticarlos en Global Affairs Canada y legalizarlos en la embajada del país de uso. Consulte nuestra sección verificación rápida y fácil en nuestra página de inicio.

 

  • Adopción
  • Declaraciones juradas
  • Carta de autorización de agente
  • Asignaciones
  • Certificado de nacimiento
  • Certificado de Producto Farmacéutico
  • Factura comercial
  • Certificado de venta libre
  • Certificado de origen
  • Documentos corporativos
  • Documentos de cortes o tribunales
  • Certificado de defunción
  • Título, Diploma, calificaciones
  • Certificado de divorcio
  • Certificado de Buenas Prácticas de Manufactura
  • Certificados de salud de Canadá
  • Licencia de dispositivo médico de Health Canada
  • Certificados de Comercio Internacional
  • Certificado de matrimonio
  • Pasaporte
  • Certificado de antecedentes penales
  • Poder legal
  • Escrituras de propiedad
  • Certificado de educadores

Cómo se autentican los documentos

La oficina de Servicios de Autenticación de Global Affairs Canada en Ottawa es responsable de la autenticación de documentos para su uso en otro país. Una vez que verifican que la firma oficial en su documento se encuentra en sus registros, colocan su sello y firma. Antes de hacer esto, hay ciertos requisitos que se aplican al documento, pero no se preocupe, nuestra consulta garantiza la autenticación del documento. Si desea confirmar que su documento está listo para ser autenticado, utilice nuestra herramienta de verificación rápida y fácil en nuestra página de inicio. Luego siga los 5 pasos sencillos de ALSC. A Global Affairs Canada le toma 20 días hábiles aproximadamente autenticar su documento si usa su servicio de correo postal; sin embargo, si usa los servicios de ALSC ese tiempo se puede acortar a tan solo 1 día hábil, el cual es otro beneficio de elegir nuestro servicio de autenticación de documentos.

Cómo ALSC puede ayudarle

  • Garantizamos la autenticación en Global Affairs Canadá.
  • Procedimientos operacionales estrictos que garantizan la seguridad de su documento.
  • Nosotros personalmente vamos a Global Affairs Canada por usted.
  • Actualizaciones de estado por correo electrónico en cada fase del proceso, lo que le da tranquilidad.
  • Los agentes más experimentados de Canadá para asistirle.
  • Coordinamos el envío de su documento a donde lo necesite.
  • Le ahorramos tiempo para que obtenga su documento internacional de manera más rápida.
  • Envío gratuito vía FedEx desde cualquiera de los 12 centros de servicio de ALSC.

 Ventajas de usar ALSC en lugar de hacerlo usted mismo

Servicios disponibles ALSC ENG Transparent Logo Global Affairs Embassy
ALSC puede hacerlo más rápido en varios niveles de servicio para cumplir con su cronograma Si No No
Atención personalizada para responder a sus preguntas brindándole actualizaciones al minuto. Si No No
Horas de servicio convenientes Si No No
Soluciones de envío gratuito usando FedEx desde cualquiera de nuestros centros de servicio en Canadá Si No No
Ahorro de días y semanas valiosos entre las autenticación y legalización en la embajada Si No No
Garantía de servicio Si No No

5 Easy steps [SPN]

 

Presione aquí para obtener una cotización gratis y conocer sobre los beneficios de usar a nuestros expertos en Canadá