death certificte apostille authentication legalizations steps Canada

Autenticación y Legalización del Certificado de Defunción o apostilla del Certificado de Defunción

Para que un certificado de defunción canadiense se acepte como válido en un país extranjero, éste debe estar autenticado y legalizado. El proceso autenticación y legalización de un certificado de defunción también se le puede denominar apostilla o atestación de certificado de defunción en otros países, pero se reconoce como su equivalente. Autenticar un certificado de defunción con nosotros es fácil. Comencemos con ¿por qué puede necesitar hacerlo?

Algunas de las razones por las que se le puede haber pedido que obtenga una autenticación y legalización de un certificado de defunción o una apostilla de certificado de defunción son: para registro en el extranjero de un fallecimiento, para cerrar una cuenta bancaria o para resolver asuntos relacionados con el patrimonio. Cualquiera que sea la razón, podemos ayudarle. Hemos estado ayudando a las personas a autenticar y legalizar certificados de defunción durante más de 20 años en países como los Estados Unidos y Rusia, en donde a este proceso se lo denomina apostilla, en Colombia en donde se lo conoce también como legalización, o en los Emiratos Árabes Unidos en donde se lo llama atestación de certificados.

¿Tiene el certificado de defunción correcto para su autenticación?

Es importante asegurarse de que tiene el certificado de defunción correcto para el propósito en el país en el que lo usará. También debe ser uno que la oficina de autenticación de Global Affairs Canada pueda autenticar y que la embajada o consulado legalizar. Al utilizar nuestros servicios de legalización, nos aseguramos de que su documento sea el correcto para evitar demoras. Ambos pasos, la autenticación y legalización, deben completarse para que sean aceptados como el equivalente de la apostilla de certificado de defunción en un país que ha firmado el Convenio de La Haya. ¿Cómo funciona la autenticación y la legalización del certificado de defunción? Buena pregunta, comencemos con el primer paso que es la autenticación la cual se realiza en Global Affairs Canada aquí en Ottawa.

Reglas de autenticación de Global Affairs Canada

El certificado de defunción correcto para la autenticación en Global Affairs Canadá es aquel emitido por cualquiera de los departamentos de estadísticas vitales del gobierno provincial. Estos pueden ser del tamaño de un certificado o de la copia certificada de formato largo del registro de fallecimiento. Ambos vienen certificados como auténticos por la provincia y no necesitan estar notariados.

Es importante saber que Global Affairs Canada no puede autenticar un certificado de defunción emitido por el Director de Funeral o por la funeraria, incluso si está firmado por un notario. Consulte nuestros requisitos de autenticación de Global Affairs Canadá para obtener más información.

Cómo solicitar un certificado para autenticación y legalización

Si no tiene el estilo correcto de certificado, usted puede solicitarlo fácilmente a los departamentos de estadísticas vitales del gobierno provincial que hemos enumerado en nuestra página de recursos de documentos. Al realizar el pedido, es probable que tenga la opción de que su certificado sea entregado en nuestra oficina. Muchos de nuestros clientes eligen esta opción, ya que les permite realizar la autenticación y legalización de sus documentos más rápido. Esto, junto con nuestros servicios de autenticación de certificados de defunción, puede ahorrarle 20 días hábiles de procesamiento, que es el tiempo que actualmente se demora Global Affairs Canadá en autenticar su certificado de defunción.

Legalización-Atestación de certificados de defunción en la Embajada o Consulado

El segundo paso es la legalización, la cual se realiza en la embajada o consulado del país donde va a utilizar su documento. La mayoría de los consulados de las embajadas se encuentran aquí en Ottawa y cobran una tarifa por la legalización de sus documentos. Además, tienen otros requisitos y tiempos de procesamiento que cambian a menudo. Pero no se preocupe, nuestros servicios de legalización de documentos se ocuparán de todos estos aspectos, asegurándose de que se realicen correctamente y cumplan con su cronograma previsto. Después de que el certificado de defunción haya sido autenticado y legalizado, podemos retornarlo a usted o a cualquier lugar en el mundo que necesite ser enviado, usando una de nuestras soluciones de envío o la que usted prefiera. 

Otros documentos que pueden necesitar autenticación y legalización

Si se le ha solicitado obtener un certificado de defunción autenticado y legalizado, usted podría necesitar otros documentos como certificado de nacimiento, certificado de matrimonio, testamento, poder notarial, que también requieran ser autenticados y legalizados. Nosotros podemos ayudarlo a autenticar y legalizar estos y más documentos cuando use nuestra herramienta de verificación rápida y fácil en nuestra página de inicio.

Ahora que le hemos ayuda a confirmar el certificado de defunción correcto, usted está listo para comenzar el proceso de autenticación y legalización de certificados de defunción, también conocido como apostilla. Entendemos que puede ser un proceso difícil; ¡Nuestros servicios lo harán fácil para usted!

Presione aquí para obtener una cotización gratis y conocer sobre los beneficios de usar a nuestros expertos en Canadá