FAQs

Нужно ли мне заполнять форму?

Мы предоставим вам Форму заказа для заполнения, которую вам необходимо будет указать при отправке нам ваших документов. В некоторых посольствах также будет форма заявления, которую вам потребуется заполнить, но не волнуйтесь, так как мы упростим ее с помощью инструкций и рекомендаций на протяжении всего процесса. Global Affairs Canada не требует, чтобы вы заполняли их форму

¿Necesito llenar un formulario?

Le proporcionaremos un formulario de pedido para completar, que deberá incluir cuando nos envíe sus documentos. Algunas embajadas también tendrán un formulario de solicitud que le pedirán que complete, pero no se preocupe, ya que lo facilitamos con instrucciones y orientación durante todo el proceso. Global Affairs Canada no requiere que complete su formulario de

К кому я могу обратиться, если у меня все еще есть вопросы?

Вы можете связаться с нами по электронной почте или позвонить нам по бесплатному телефону 1-800-336-1132 из Северной Америки или по телефону 011-613-226-1001 из-за пределов Северной Америки с понедельника по пятницу с 9 утра до 5 вечера по восточному времени.

¿Hay un servicio de autenticación urgente disponible?

Desafortunadamente, no, debido a las reglas operativas temporales de Global Affairs Canada, nos es imposible ofrecer nuestro servicio de autenticación de 1, 3 o 10 días. Por lo tanto, por ahora solo ofreceremos una velocidad de servicio en función de sus tiempos de procesamiento de autenticación actuales. Obtenga más información aquí. 

¿Por qué debo contratar un servicio de Autenticación de Documentos?

Si se le ha pedido que valide su documento canadiense para fines oficiales en un país extranjero, querrá hacerlo bien la primera vez. El tiempo es esencial para la mayoría de nuestros clientes, cuanto antes se haga, antes podrá continuar con el asunto importante relacionado con el motivo por el que se le ha pedido

Dois-je authentifier et légaliser ma procuration pour l’utiliser à l’extérieur du Canada?

Oui. Pour qu'une procuration canadienne soit légalement valide pour une utilisation à l'extérieur du Canada, elle doit d'abord être authentifiée par Affaires mondiales, puis légalisée par l'ambassade du pays dans lequel vous souhaitez utiliser la procuration. Dans certains pays, ce processus est appelé Apostille, qui est l'équivalent de l'authentification et de la légalisation pour la

Puis-je authentifier et légaliser une copie de ma procuration?

Non, vous ne pouvez pas authentifier et légaliser une photocopie ou une copie numérique d'une procuration car il ne s'agit pas d'un original, mais uniquement d'une copie de l'original. Pour authentifier et légaliser une procuration, celle-ci doit être un original assermenté et signé devant un avocat ou un notaire canadien. Pour plus d'informations sur les

Comment puis-je obtenir une Apostille pour ma procuration canadienne?

Malheureusement, vous ne pouvez pas obtenir une attestation d'apostille pour qu'une procuration canadienne puisse l'utiliser à l'étranger. Étant donné que le Canada n'a pas signé la Convention Apostille de 1961, nous nous appuyons sur l'ancien processus en deux étapes d'authentification et de légalisation. Ce processus commence à Affaires mondiales Canada et se termine au consulat

Quelle est la différence entre une procuration internationale personnelle ou commerciale?

Nous ne pouvons pas parler légalement car il est préférable de laisser le professionnel du droit qui prépare votre procuration, que ce soit pour des raisons personnelles ou commerciales. Ce que nous pouvons vous conseiller, ce sont les exigences strictes que certains pays ont pour accepter votre procuration pour la légalisation à l'ambassade ou pour

Que dois-je faire si ma procuration n’est pas dans l’une des deux langues officielles du Canada, l’anglais ou le français?

Comme plusieurs de nos clients ont des procurations qui contiennent une langue autre que l'anglais ou le français, cette question revient souvent. Dans la plupart des cas, l'ambassade n'aura pas de problème, bien qu'Affaires mondiales Canada ait des règles strictes concernant les documents contenant des langues étrangères. Affaires mondiales Canada n'authentifiera une procuration en langue

De quels autres documents pourrais-je avoir besoin pour être authentifié et légalisé avec mon certificat de mariage?

En fonction de l'objectif du certificat de mariage dans le pays étranger, vous devrez peut-être obtenir votre certificat de naissance, votre certificat de divorce, votre contrôle de police, votre diplôme universitaire et d'autres documents également authentifiés et légalisés. Vous devrez d'abord confirmer avec la partie requérante dans le pays étranger quels documents supplémentaires vous devrez

Puis-je obtenir une Apostille pour mon certificat de mariage canadien?

Actuellement, vous ne pouvez pas obtenir d'apostille pour un certificat de mariage canadien. Étant donné que le Canada n'a pas signé la Convention Apostille, le processus original d'authentification et de légalisation est toujours utilisé pour rendre un document canadien valide pour une utilisation dans un autre pays. Votre certificat de mariage devra donc d'abord être

Go to Top